1
00:00:08,320 --> 00:00:09,860
татко...

2
00:00:12,860 --> 00:00:16,530
Татко... Къде отиде?!

3
00:00:16,990 --> 00:00:20,450
7 юли 777 г.

4
00:00:21,500 --> 00:00:25,710
Кралят на огнените дракони, Igneel, 
който беше отгледал Нацу Драгнейл като родител,

5
00:00:25,710 --> 00:00:27,960
изведнъж го нямаше.

6
00:00:28,750 --> 00:00:33,340
След това Нацу се присъедини към a 
гилдията на магьосниците, Fairy Tail,

7
00:00:33,340 --> 00:00:37,970
но не се отказа от търсенето 
за местонахождението на Igneel.

8
00:00:39,310 --> 00:00:42,990
Тази среща беше напълно неочаквана.

9
00:02:15,400 --> 00:02:19,200
Магия, която позволява на хората да убиват дракони,

10
00:02:19,200 --> 00:02:22,780
Магията на убиеца на дракони им беше дадена, 
и участваха във войната.

11
00:02:23,580 --> 00:02:27,120
Силата на убийците на дракони 
беше страхотно.

12
00:02:27,660 --> 00:02:33,290
Победа за драконите, които избраха 
да съжителства с хората беше неизбежно.

13
00:02:34,130 --> 00:02:37,760
Имаше обаче една грешка.

14
00:02:38,630 --> 00:02:41,930
Убийците на дракони, които са били 
дадена твърде много власт,

15
00:02:41,930 --> 00:02:47,640
дори уби драконите, които 
искаше да съжителства с хората.

16
00:02:48,640 --> 00:02:52,730
Но един от тези хора

17
00:02:52,730 --> 00:02:56,150
беше човек, който се беше изкъпал 
твърде много в драконова кръв.

18
00:02:56,980 --> 00:03:00,410
Това е нещо ужасно 
дори да произнесе името му.

19
00:03:01,320 --> 00:03:06,740
Човекът уби нов вид дракон и 
продължиха да се къпят в кръвта им.

20
00:03:06,740 --> 00:03:11,670
В крайна сметка кожата му се превърна в люспи
и зъбите му към зъбите.

21
00:03:11,670 --> 00:03:16,840
Самият той се превърна в дракон.

22
00:03:17,420 --> 00:03:22,050
Това е, което се крие отвъд магията на убиеца на дракони.

23
00:03:22,550 --> 00:03:28,060
Човекът унищожи тези дракони 
които също спят тук.

24
00:03:28,770 --> 00:03:32,900
Макар и все още човек, той стана 
кралят на драконите.

25
00:03:33,810 --> 00:03:36,480
Кралят на драконите започна нова война.

26
00:03:37,940 --> 00:03:41,280
Това беше Фестивалът на Краля Дракон.

27
00:03:41,280 --> 00:03:44,620
Името на краля е Акнология.

28
00:03:45,160 --> 00:03:50,000
Тези крила на мрака са дракон 
и все пак не е дракон.

29
00:03:55,880 --> 00:03:58,840
Дали този могъщ „демон“ беше привлечен тук?

30
00:03:59,510 --> 00:04:02,340
Или е дошло в преследване на Зереф?

31
00:04:06,850 --> 00:04:09,850
Този глас! Никога не бих го забравил!

32
00:04:11,100 --> 00:04:13,100
Акнология!

33
00:04:37,750 --> 00:04:40,840
Извинявам се за всичко, Нацу.

34
00:05:07,620 --> 00:05:11,330
Бях вътре в теб през цялото това време.

35
00:05:18,080 --> 00:05:21,880
Арка на Тартарос: Железният юмрук на огнения дракон

36
00:06:03,680 --> 00:06:06,220
Това ли е Igneel?

37
00:06:40,500 --> 00:06:41,630
татко...

38
00:06:52,010 --> 00:06:55,770
Какво имаше предвид, "вътре в теб"?

39
00:06:56,180 --> 00:06:58,640
Не ми казвай, че и вътре в Gajeel...

40
00:07:00,060 --> 00:07:01,810
ударите на сърцето ми...

41
00:07:02,440 --> 00:07:03,690
...отново е нормално.

42
00:07:11,450 --> 00:07:13,450
Добре ли си, Rogue?

43
00:07:15,280 --> 00:07:16,160
да

44
00:07:16,740 --> 00:07:21,170
По-важното е къде 
човекът с книгата да отиде?

45
00:07:21,750 --> 00:07:23,420
Сега като го спомена...

46
00:07:46,360 --> 00:07:47,690
Уенди!

47
00:07:47,690 --> 00:07:49,440
добре ли си

48
00:07:50,360 --> 00:07:51,240
да...

49
00:07:51,740 --> 00:07:53,320
Не се изтощавайте.

50
00:07:53,320 --> 00:07:54,320
няма да го направя

51
00:07:55,950 --> 00:07:58,330
Карла, това е...

52
00:08:10,170 --> 00:08:12,880
какво става тук

53
00:08:12,880 --> 00:08:15,260
Черният е Acnologia, нали?

54
00:08:16,180 --> 00:08:18,260
Какво ще кажете за червения дракон?

55
00:08:18,260 --> 00:08:20,270
Има ли друг дракон?

56
00:08:20,680 --> 00:08:22,440
не го разбирам,

57
00:08:22,440 --> 00:08:26,270
но изглежда като друг дракон 
се бори с Acnologia?

58
00:08:26,770 --> 00:08:30,530
Acnologia е врагът, нали? 
Тогава какво да кажем за другия?

59
00:08:31,490 --> 00:08:34,160
какво е това

60
00:08:34,950 --> 00:08:37,030
Съюзник?

61
00:08:45,210 --> 00:08:46,670
дракон...

62
00:08:47,250 --> 00:08:48,880
Акнология...

63
00:08:49,380 --> 00:08:53,170
какво да правим Дойде ли тук за нас?

64
00:08:53,590 --> 00:08:55,470
съмнявам се,

65
00:08:55,470 --> 00:08:59,220
но с тази скорост е възможно 
цялата Магнолия ще бъде унищожена.

66
00:08:59,220 --> 00:09:01,640
Защо в момент като този...?

67
00:09:01,640 --> 00:09:03,180
И има две от тях.

68
00:09:03,640 --> 00:09:07,860
Тяхната сила е отвъд 
всичко, с което хората могат да се справят.

69
00:09:09,150 --> 00:09:12,570
Драконът, който се бие с Акнология...

70
00:09:13,400 --> 00:09:15,070
пожар?

71
00:09:15,570 --> 00:09:17,410
Огнен дракон...

72
00:09:17,780 --> 00:09:18,820
Не може да бъде...

73
00:09:19,660 --> 00:09:22,870
Какво... Какво, по дяволите, става?

74
00:09:24,160 --> 00:09:25,750
Мард Гиър-сама...

75
00:09:38,090 --> 00:09:40,600
Крилата на мрака, Акнология...

76
00:09:41,640 --> 00:09:43,600
Кралят на огнените дракони, Igneel...

77
00:09:44,390 --> 00:09:48,770
Няма да ти позволя 
пречи на плана ми.

78
00:09:51,820 --> 00:09:54,490
Вместо това планът е преработен.

79
00:09:55,900 --> 00:09:58,490
И двамата ще загинете.

80
00:10:04,540 --> 00:10:06,870
Ти, от един забравен вид.

81
00:10:12,960 --> 00:10:14,710
Добре ли си, Гаджил?

82
00:10:15,340 --> 00:10:17,010
Какво, по дяволите, става тук?

83
00:10:17,680 --> 00:10:19,140
хей Саламандър!

84
00:10:19,760 --> 00:10:21,640
Това Igneel ли е?

85
00:10:21,640 --> 00:10:24,680
Какво искаше да каже, той беше в тялото ти?!

86
00:10:25,470 --> 00:10:26,850
не ме питай

87
00:10:28,480 --> 00:10:29,520
През цялото това време...

88
00:10:31,650 --> 00:10:33,570
Търсих го през цялото това време.

89
00:10:34,400 --> 00:10:35,570
Нацу...

90
00:10:44,870 --> 00:10:46,700
какво по дяволите...

91
00:10:46,700 --> 00:10:48,960
...Игнел?!

92
00:10:49,540 --> 00:10:50,960
Нацу?!

93
00:10:50,960 --> 00:10:52,670
Нацу!

94
00:11:02,930 --> 00:11:04,430
глупак.

95
00:11:04,430 --> 00:11:06,810
Казах, че ще говорим по-късно!

96
00:11:06,810 --> 00:11:08,810
Кажи ми сега!

97
00:11:09,520 --> 00:11:11,480
Защо изведнъж изчезна?!

98
00:11:11,480 --> 00:11:14,610
И ти беше в тялото ми през цялото време?!

99
00:11:16,230 --> 00:11:18,690
Къде са драконите на Гаджил и Уенди?!

100
00:11:19,280 --> 00:11:23,120
Какво се случи на 7 юли 777 г.?!

101
00:11:26,740 --> 00:11:29,000
Кажи ми, Igneel!

102
00:11:32,790 --> 00:11:34,880
тишина!

103
00:11:40,970 --> 00:11:42,130
Нацу!

104
00:11:42,470 --> 00:11:44,430
Спрете да се разделяте!

105
00:11:59,900 --> 00:12:00,900
горещо е!

106
00:12:00,900 --> 00:12:02,110
Върни се!

107
00:12:02,110 --> 00:12:04,110
Т-това е...

108
00:12:07,490 --> 00:12:08,830
сериозно?!

109
00:12:08,830 --> 00:12:10,080
Невероятна жега...

110
00:12:10,080 --> 00:12:13,120
какво...? Да не сме в беда?!

111
00:12:13,120 --> 00:12:16,630
Въпреки че сме далеч, 
имам чувството, че тялото ми ще се разтопи!

112
00:12:16,630 --> 00:12:17,880
горещо е!

113
00:12:24,240 --> 00:12:26,100
какви пламъци...

114
00:12:26,100 --> 00:12:28,850
Сякаш самото слънце е паднало.

115
00:12:30,270 --> 00:12:31,890
Ей виж!

116
00:12:31,890 --> 00:12:34,400
Акнологията страда!

117
00:12:34,940 --> 00:12:38,190
Предполагам, че преди ще бъде безпомощен 
силата на тези пламъци.

118
00:12:38,190 --> 00:12:40,730
Ш-Не трябва ли да се скрием?

119
00:12:40,730 --> 00:12:42,530
Сигурно е твърде късно.

120
00:12:52,410 --> 00:12:53,440
това е...

121
00:12:54,210 --> 00:12:56,040
...Ревът на огнения дракон.

122
00:12:56,040 --> 00:12:59,000
Тези пламъци са невероятни!

123
00:12:59,000 --> 00:13:00,800
Фро също мисли така...

124
00:13:01,260 --> 00:13:04,050
Това е силата на дракона.

125
00:13:04,550 --> 00:13:06,550
невероятно...

126
00:13:11,890 --> 00:13:14,560
А-страхотно...

127
00:13:14,560 --> 00:13:18,110
Не, той не е претърпял никакви щети.

128
00:13:25,110 --> 00:13:26,820
Нямаше никакъв ефект?!

129
00:13:26,820 --> 00:13:28,410
ти сериозно ли

130
00:13:29,160 --> 00:13:30,830
Въпреки че беше погълнат 
от тези пламъци...

131
00:13:31,490 --> 00:13:35,330
Ако не страдаше дори от драскотина 
от такава атака...

132
00:13:36,370 --> 00:13:37,960
Acnologia ли...

133
00:13:38,510 --> 00:13:39,960
...неуязвим?!

134
00:13:40,710 --> 00:13:43,260
Тогава какво трябва да правим?

135
00:13:43,770 --> 00:13:45,970
Фро също не знае...

136
00:13:46,730 --> 00:13:50,100
Всичко, което можем да направим, е да гледаме.

137
00:13:56,520 --> 00:13:58,350
запалих се.

138
00:14:04,010 --> 00:14:04,910
Нацу!

139
00:14:05,940 --> 00:14:07,200
Ти си на пътя!

140
00:14:07,200 --> 00:14:08,820
Какво искаш да кажеш, аз съм на пътя?!

141
00:14:08,820 --> 00:14:11,240
Това ли казваш, когато 
събрахме се след години?!

142
00:14:11,240 --> 00:14:15,080
казах ти Имаме страхотна сделка 
да говорим, но по-късно.

143
00:14:17,120 --> 00:14:20,250
Имаш собствена работа за вършене.

144
00:14:20,250 --> 00:14:21,500
работа?

145
00:14:22,040 --> 00:14:25,340
Вие принадлежите към една от тези гилдии, нали?

146
00:14:25,340 --> 00:14:28,050
Тогава ще те наема официално.

147
00:14:29,590 --> 00:14:31,010
Вижте.

148
00:14:36,730 --> 00:14:41,230
Книгата, която човекът държи...

149
00:14:43,520 --> 00:14:46,530
Това е Книгата на END.

150
00:14:47,070 --> 00:14:48,530
КРАЙ...

151
00:14:49,240 --> 00:14:51,160
Донеси ми тази книга.

152
00:14:51,870 --> 00:14:53,660
Защо трябва да го правя?

153
00:14:54,620 --> 00:14:57,160
Защото ти си единственият, който може.

154
00:14:59,420 --> 00:15:03,670
Освен това той е тарторът 
от цялата тази суета.

155
00:15:03,670 --> 00:15:06,920
Само това е достатъчна причина 
да се бори с него, нали?

156
00:15:07,970 --> 00:15:09,430
Той е този...

157
00:15:09,760 --> 00:15:13,180
слушай каквото и да правиш,
не отваряй тази книга.

158
00:15:13,680 --> 00:15:15,890
И не смей да го унищожиш.

159
00:15:15,890 --> 00:15:17,930
Просто го откраднете от него.

160
00:15:19,020 --> 00:15:20,600
Каква е наградата?

161
00:15:21,190 --> 00:15:22,440
Какво?!

162
00:15:22,440 --> 00:15:25,940
Разбира се! Аз работя за гилдията!

163
00:15:26,690 --> 00:15:28,440
Добре.

164
00:15:29,450 --> 00:15:32,910
Вашата награда е учене 
всичко, което искате да знаете.

165
00:15:34,200 --> 00:15:35,830
Това е сделка!

166
00:15:38,620 --> 00:15:41,590
Тогава върви да го хванеш, Нацу!

167
00:15:41,620 --> 00:15:42,580
добре!

168
00:15:43,420 --> 00:15:45,590
Просто не забравяйте да спазите обещанието си!

169
00:15:46,210 --> 00:15:47,840
Не ходете никъде!

170
00:15:48,300 --> 00:15:49,470
няма да го направя

171
00:15:49,880 --> 00:15:51,590
Това е обещание!

172
00:15:54,010 --> 00:15:57,390
запалих се!

173
00:16:16,450 --> 00:16:20,580
Книгата, която човекът държи...

174
00:16:22,960 --> 00:16:25,830
Това е Книгата на END.

175
00:16:26,420 --> 00:16:27,840
КРАЙ...

176
00:16:28,590 --> 00:16:30,460
Донеси ми тази книга.

177
00:16:31,170 --> 00:16:32,970
Защо трябва да го правя?

178
00:16:33,380 --> 00:16:37,260
слушай каквото и да правиш, 
не отваряй тази книга.

179
00:16:37,260 --> 00:16:39,640
И не смей да го унищожиш.

180
00:16:39,640 --> 00:16:41,480
Просто го откраднете от него.

181
00:16:42,980 --> 00:16:44,350
Това е сделка!

182
00:16:46,900 --> 00:16:50,150
Тогава върви да го хванеш, Нацу!

183
00:16:50,150 --> 00:16:51,110
добре!

184
00:16:51,150 --> 00:16:54,610
запалих се!

185
00:16:59,700 --> 00:17:00,990
кой си ти

186
00:17:00,990 --> 00:17:02,200
аз съм...

187
00:17:02,790 --> 00:17:05,680
...синът на Игнеил!

188
00:17:09,750 --> 00:17:12,260
Детето на дракона?

189
00:17:22,060 --> 00:17:23,600
Взимам тази книга!

190
00:17:26,690 --> 00:17:27,980
Ще спра и Фейс!

191
00:17:28,440 --> 00:17:29,480
О?

192
00:17:29,480 --> 00:17:32,070
Но първо ще ти сритам задника!

193
00:17:35,650 --> 00:17:36,740
Тръни!

194
00:17:42,540 --> 00:17:46,040
Това е първият път, когато ме вижда 
Проклина силата, но той може да я избегне?

195
00:17:46,960 --> 00:17:48,790
Железен юмрук...

196
00:17:51,090 --> 00:17:53,670
...на Огнения дракон!

197
00:18:25,950 --> 00:18:27,120
Киока.

198
00:18:28,330 --> 00:18:29,790
чуваш ли ме

199
00:18:35,800 --> 00:18:37,340
Мард Гиър-сама!

200
00:18:38,680 --> 00:18:41,140
Драконите са неудобство.

201
00:18:41,140 --> 00:18:43,810
Ще ускорим активирането на Face.

202
00:18:46,310 --> 00:18:48,480
В момента вие сте в 
контролна зала, нали?

203
00:18:48,890 --> 00:18:50,270
да

204
00:18:50,270 --> 00:18:51,700
но...

205
00:18:52,480 --> 00:18:54,190
...Кийс и Сейла бяха победени,

206
00:18:54,780 --> 00:18:57,070
така че никой не може да анимира председателя.

207
00:18:58,070 --> 00:18:59,320
Без грижи.

208
00:18:59,990 --> 00:19:02,120
Ако сме във фазата на стартиране,

209
00:19:02,120 --> 00:19:05,200
тогава дори вие можете да ускорите тяхното активиране.

210
00:19:07,120 --> 00:19:10,830
Основната лакрима е в 
център на контролната зала.

211
00:19:11,500 --> 00:19:14,460
Създайте жива връзка между това и себе си.

212
00:19:14,920 --> 00:19:16,250
Жива връзка?

213
00:19:17,090 --> 00:19:20,630
Като се превърнете в ключ за активиране на лицето,

214
00:19:20,630 --> 00:19:23,470
можете да ускорите неговия график.

215
00:19:29,980 --> 00:19:34,690
След като Face е активиран, не само 
ще станат ли магьосниците безсилни,

216
00:19:34,690 --> 00:19:38,240
но очаквам, че ще можем да крадем 
жизнената сила на драконите също.

217
00:19:38,780 --> 00:19:42,740
И тогава ще възкресим Master END.

218
00:19:44,030 --> 00:19:45,740
ние ще спечелим

219
00:19:48,620 --> 00:19:50,620
Така че го направи.

220
00:19:51,580 --> 00:19:53,290
Мард Гиър-сама...

221
00:19:54,000 --> 00:19:59,510
Ако образувам жива връзка между това огромно 
количество магия и собствената ми сила на проклятието...

222
00:20:01,580 --> 00:20:03,140
...ще ме убие.

223
00:20:04,120 --> 00:20:05,890
Какво за това?

224
00:20:06,470 --> 00:20:08,430
Страхувате ли се от смъртта?

225
00:20:12,980 --> 00:20:14,440
не

226
00:20:14,440 --> 00:20:17,150
Ако трябва да изпълни Тартарос 
дълго лелеяно желание,

227
00:20:17,610 --> 00:20:21,070
животът ми няма значение.

228
00:20:21,700 --> 00:20:23,450
всичко...

229
00:20:25,990 --> 00:20:27,870
...е за Zeref!

230
00:20:30,200 --> 00:20:31,410
Какво си...?!

231
00:20:55,710 --> 00:20:56,770
Какво е това?!

232
00:20:57,470 --> 00:20:59,150
Някакви маркери?

233
00:21:00,070 --> 00:21:02,570
Имам лошо предчувствие за това.

234
00:21:03,240 --> 00:21:05,240
Фро също мисли така.

235
00:21:22,420 --> 00:21:26,260
Това са броят единици за лице 
през целия континент.

236
00:21:26,800 --> 00:21:28,140
Установена е жива връзка.

237
00:21:29,180 --> 00:21:34,140
Сега съм едно с устройството за активиране на лице.

238
00:21:34,560 --> 00:21:35,480
Какво?!

239
00:21:35,800 --> 00:21:37,730
Жива връзка?!

240
00:21:38,090 --> 00:21:40,730
Тя се сля с него?

241
00:21:40,730 --> 00:21:42,230
за какво?

242
00:21:42,590 --> 00:21:45,650
За да ускорите активирането на Face?

243
00:21:47,680 --> 00:21:50,120
Сега е много просто.

244
00:21:50,120 --> 00:21:53,120
Ако ме убиеш, спираш Фейс.

245
00:21:53,120 --> 00:21:58,000
Въпреки че така или иначе ще умра 
след активиране на лицето.

246
00:21:59,000 --> 00:22:00,790
Това е известна увереност.

247
00:22:01,290 --> 00:22:05,010
Предполагам, че не си представяте, че губите.

248
00:22:05,790 --> 00:22:07,010
Наистина не го правя.

249
00:22:07,010 --> 00:22:09,260
Все още не знаете...

250
00:22:10,760 --> 00:22:13,770
...Киока, робска звездна императрица 
на деветте демона!

251
00:22:17,730 --> 00:22:21,360
Моята истинска, етерична форма!

252
00:23:56,080 --> 00:23:59,330
Докато Igneel и Acnologia 
продължават битката си,

253
00:23:59,330 --> 00:24:04,330
Kyoka активира Face с жива магия на връзката.

254
00:24:04,330 --> 00:24:07,050
Erza се изправя срещу Kyoka, единственият начин

255
00:24:07,050 --> 00:24:09,260
за да спре обратното броене.

256
00:24:09,260 --> 00:24:13,090
Въпреки това, Киока сега е в нейната форма на Етериус,

257
00:24:13,090 --> 00:24:15,350
и накрая Ерза пада на колене.

258
00:24:16,180 --> 00:24:20,390
следващия път: 
Арка Тартарос: 00:00ч.

259
00:24:17,510 --> 00:24:20,390
Арка Тартарос: 00:00ч

260
00:24:20,390 --> 00:24:23,600
Дори да загубиш всичко, 
нещо остава.


